allude to أمثلة على

• I could allude to a young man who matches your description.
  بإمكاني التلميح بالرواية إلى شاب يُطابق أوصافك.
• I'm sorry, did I allude to being someone I'm not?
  عذراً، هل أشرت إلى كوني شخص لا أكونه؟
• Does that allude to me being the plain, boring type?
  هل يعنى هذا أننى من النوع السهل الممل ؟
• Did you hint, imply or allude to any particular narrative?
  هل لمحت ، أو أضمنت ، أو أشرت إلى حكاية معينة ؟
• Traditions from the 17th century allude to this sacred burial ground.
  وتلمح المأثورات عن القرن السابع عشر الميلادي إلى هذه المقبرة المقدسة.
• He wanted to allude to him at the end. You know how much he loved him.
  ـ لقد أراد أن يشير إليه فى النهاية ..
• But he did allude to a special client he was gonna be taking care of soon.
  لكنّه لمّح إلى زبون خاص كان سيتولى أمره قريبا.
• The composition of the image may allude to Anthony van Dyck's The Arrest of Christ.
  قد تُشير فكرة الصورة إلى أنتوني فان دايك في اعتقال المسيح.
• Ancient texts mentioning the work of scribes allude to the existence of such "offices".
  والنصوص القديمة التي تذكر أعمال الكتبة تلمح إلى وجود مثل هذه "المكاتب".
• Is there a way to allude to the same thing but make it seem a little, uh... nicer?
  هناك طريقة تلمح لنفس الشيء .... ولكن يجلعه يبدو قليلا
• Many of the stories which allude to her supernatural powers were found in amulets.
  تم العثور على العديد من القصص التي تشير إلى القوى الخارقة لها في التمائم.
• The principles allude to notions of humility, respect, compassion, patience, and both an inward and outward calmness.
  ويلمح إلى مبادئ مفاهيم التواضع والاحترام والرحمة، والصبر، والهدوء على حد سواء الداخل والخارج.
• Some of the ancient text allude to a guardian who was hidden in the pyramid by the followers of Ra.
  بعض النصوص القديمة تلمح إلى الحارس الذي كانت مخبأة في الهرم بواسطه أتباع (رع).
• Although these books allude to the detective genre they are not conventional detective stories organized around a mystery and a series of clues.
  وهذه القصص لم تكن مجرد قصص بوليسية تقليدية تدور حول أمر غامض أو مجموعة أدلة.
• Some of the earliest possible references to foot binding appear around 1100, when a couple of poems seemed to allude to the practice.
  تعود الإشارات الأولى لممارسة ربط القدم في 1100، حيث يُقال أن هناك قصيدتين لمَّحتا لهذه الممارسة.
• A number of medieval poems attributed to Taliesin allude to the legend but these postdate the historical poet's floruit considerably.
  وهناك عدد من القصائد المنسوبة إلى تالييسن تلمح إلى هذه الأسطورة، ولكنها تعود إلى ما بعد زمن الشاعر بكثير.
• They also note that "legends about the mihirung paringmal of western Victorian Aborigines ... may allude to the ... extinct giant birds the Dromornithidae."
  كما ذكروا بأن أسطورة "ميهيرونغ بارينغمال" من شعوب غرب فكتوريا قد تلمح إلى طيور درومورنيثيداي العملاقة المنقرضة.
• Some modern sources allude to a linguistic connection between the bunyip and Bunjil, "a mythic 'Great Man' who made the mountains and rivers and man and all the animals."
  تلمح بعض المصادر الحديثة إلى الصلة اللغوية بين كلمتي بونييب وبونجيل، وهو رجل عظيم خلق الجبال والأنهار والإنسان وكل الحيوانات.